清華大學(xué)高級(jí)工商管理研究生(精品)課程進(jìn)修班
培訓(xùn)講師:魏杰劉偉余世維韓慶祥溫元?jiǎng)P鄭曉明王夢(mèng)奎
時(shí)間地點(diǎn):
本課程時(shí)間已過(guò)期,點(diǎn)擊搜索其它開(kāi)課時(shí)間
培訓(xùn)費(fèi)用:29800元
贈(zèng)送積分:29800
清華大學(xué)高級(jí)工商管理研究生(精品)課程進(jìn)修班詳細(xì)內(nèi)容
一、 進(jìn)修宗旨:
中國(guó)在國(guó)際資本浪潮中逐漸扮演著舉足輕重的角色。清華大學(xué)秉承"自強(qiáng)不息,厚德載物"的百年校訓(xùn),針對(duì)中國(guó)企業(yè)家的現(xiàn)狀和未來(lái)教育發(fā)展需求,設(shè)置了標(biāo)準(zhǔn)而實(shí)用的工商管理研究生必修精品課程體系。該課程旨在培養(yǎng)和鑄就具有全面扎實(shí)的綜合管理功底,開(kāi)闊精到的國(guó)際視野和創(chuàng)新理念,能夠從容面向世界,參與國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)的職業(yè)化、規(guī)范化、國(guó)際化優(yōu)秀企業(yè)家隊(duì)伍和職業(yè)經(jīng)理人團(tuán)隊(duì);助力參訓(xùn)的企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者廣聚業(yè)界人脈,融入清華全球人脈網(wǎng)絡(luò),更新管理手段和思維體系,掌握國(guó)際化的企業(yè)管理實(shí)務(wù)技能,提升領(lǐng)導(dǎo)者個(gè)人魅力,邁入事業(yè)與人生的新境界!
二、 進(jìn)修項(xiàng)目:
完善企業(yè)管理者的知識(shí)結(jié)構(gòu),轉(zhuǎn)變企業(yè)管理者經(jīng)營(yíng)理念與思維觀念,激發(fā)高層管理者的智力潛能,
拓展企業(yè)國(guó)際化經(jīng)營(yíng)戰(zhàn)略,引領(lǐng)企業(yè)走向創(chuàng)新和成功。
三、 課程內(nèi)容:
課程體系(學(xué)制一年) | |||
必 修 課 程 | 面授教育: 到清華大學(xué)指定地點(diǎn)集中脫產(chǎn)面授,精品課程(六大模塊)借鑒工商管理核心課程經(jīng)典理論和當(dāng)今企業(yè)發(fā)展瓶頸問(wèn)題等操作案例,采用重點(diǎn)理論講授+互動(dòng)案例解析+企業(yè)實(shí)戰(zhàn)模擬+企業(yè)家沙龍+專題講座論壇五位一體的學(xué)習(xí)模式,循環(huán)授課,內(nèi)容不斷更新。全部課程共計(jì)200學(xué)時(shí)。 | ||
課程一 運(yùn)籌帷幄: 企業(yè)戰(zhàn)略與企業(yè)核心競(jìng)爭(zhēng)力 | 課程二 決勝千里: 市場(chǎng)營(yíng)銷與品牌管理 | ||
·宏觀經(jīng)濟(jì)環(huán)境與企業(yè)發(fā)展機(jī)遇 ·企業(yè)經(jīng)營(yíng)謀略與提升戰(zhàn)略 ·企業(yè)成長(zhǎng)戰(zhàn)略的類型和特點(diǎn) ·職業(yè)規(guī)劃與現(xiàn)代企業(yè)管理 ·企業(yè)化經(jīng)營(yíng)與WTO規(guī)劃下企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì) | ·市場(chǎng)營(yíng)銷戰(zhàn)略與策略 ·工商管理與品牌營(yíng)銷 ·營(yíng)銷戰(zhàn)術(shù)規(guī)劃與實(shí)施 ·營(yíng)銷規(guī)劃的實(shí)施 ·如何打造企業(yè)品牌和產(chǎn)品品牌 | ||
課程三 領(lǐng)導(dǎo)之道: 領(lǐng)導(dǎo)素養(yǎng)與企業(yè)執(zhí)行力 | 課程四 基業(yè)長(zhǎng)青: 現(xiàn)代企業(yè)制度與公司治理 | ||
·組織構(gòu)建與企業(yè)執(zhí)行力 ·執(zhí)行力自我診斷的思路與方法 ·企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)人陽(yáng)光心態(tài) ·領(lǐng)導(dǎo)策略與團(tuán)隊(duì)管理 | ·企業(yè)制度與公司治理 ·企業(yè)經(jīng)營(yíng)中法律問(wèn)題 ·企業(yè)工商管理理論與實(shí)務(wù) ·企業(yè)危機(jī)管理 | ||
課程五 好風(fēng)憑借力: 企業(yè)財(cái)務(wù)與投、融資方略 | 課程六 文化成就偉業(yè): 企業(yè)文化與人力資源開(kāi)發(fā) | ||
·經(jīng)營(yíng)者的財(cái)務(wù)管理 ·財(cái)務(wù)分析、財(cái)務(wù)計(jì)劃 ·稅收規(guī)劃與價(jià)值創(chuàng)造 ·企業(yè)投資、融資與管理 | ·企業(yè)家精神與企業(yè)文化 ·中國(guó)傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代企業(yè)管理 ·企業(yè)人才戰(zhàn)略管理 ·人力資源開(kāi)發(fā)與績(jī)效管理 | ||
核 心 課 程 | 遠(yuǎn)程教育: 由清華大學(xué)經(jīng)管學(xué)院全面負(fù)責(zé)教學(xué),采用網(wǎng)上遠(yuǎn)程自主學(xué)習(xí),學(xué)員通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)和利用多媒體課件進(jìn)行自助學(xué)習(xí),網(wǎng)上答疑輔導(dǎo)。 課程一 組織行為學(xué) 課程二 管理經(jīng)濟(jì)學(xué) 課程三 公司理財(cái) 課程四 人力資源開(kāi)發(fā)與管理 課程五 經(jīng)營(yíng)戰(zhàn)略 課程六 市場(chǎng)營(yíng)銷 | 選 修 課 程 | 面授教育: 以專題報(bào)告、講座論壇為主,輔之以交流討論,互動(dòng)咨詢,現(xiàn)場(chǎng)答疑等方式進(jìn)行。 專題一 全面資源開(kāi)發(fā)與管理 專題二 企業(yè)家公關(guān)能力與素質(zhì) 專題三 推進(jìn)有效溝通 專題四 修煉一流的團(tuán)隊(duì) 專題五 目標(biāo)管理與績(jī)效管理 專題六 有效激勵(lì)下屬 專題七 高效時(shí)間管理 專題八 易經(jīng)智慧與企業(yè)管理 |
風(fēng)采展示 | ·互動(dòng)溝通:學(xué)員提問(wèn),教師解答,有的放矢;學(xué)員在參與、體驗(yàn)中奠定學(xué)有所獲的基礎(chǔ)。 ·模式先進(jìn):案例教學(xué)、情景模擬、演講演練、對(duì)話問(wèn)答、師生互動(dòng)多種形式,達(dá)到實(shí)效目標(biāo)。 ·實(shí)戰(zhàn)實(shí)用:對(duì)學(xué)員進(jìn)行領(lǐng)導(dǎo)診斷和強(qiáng)化訓(xùn)練,使學(xué)員在更多借鑒和實(shí)戰(zhàn)訓(xùn)練中理清思路和方法。 ·成果轉(zhuǎn)變:教師的深入點(diǎn)評(píng)使學(xué)員迅速實(shí)現(xiàn)成果轉(zhuǎn)變,立竿見(jiàn)影,獲得深刻長(zhǎng)久的領(lǐng)導(dǎo)領(lǐng)會(huì)和感悟。 | ||
五 大 收 獲 | ·系統(tǒng)知識(shí)體系:EMBA核心課程薈萃強(qiáng)大師資,系統(tǒng)、全面講授現(xiàn)代企業(yè)管理知識(shí);中西融合,傳播先進(jìn)的管理理念及技能,提供企業(yè)經(jīng)營(yíng)、管理的清晰框架和工具,學(xué)以致用。 ·經(jīng)典案例剖析:運(yùn)用中外企業(yè)先進(jìn)的管理經(jīng)驗(yàn)和理念,剖析當(dāng)今企業(yè)發(fā)展中普遍遇到的瓶頸問(wèn)題,使學(xué)員在親身參與、感受中實(shí)現(xiàn)互動(dòng)溝通,突顯其性格品質(zhì)。 ·操作技巧演練:焦點(diǎn)專題講座,經(jīng)典案例解讀,達(dá)到教學(xué)資源和授課內(nèi)容的最佳配置,在夯實(shí)基礎(chǔ)理論的同時(shí),拓展學(xué)員的視野和新思維。 ·高效集中充電:節(jié)省您的學(xué)習(xí)與溝通成本,高效集中充電,分享各企業(yè)領(lǐng)袖成功經(jīng)驗(yàn),同時(shí)最大限度的整合資源。置身其中使學(xué)員迅速實(shí)現(xiàn)成果轉(zhuǎn)變,獲得意外的收獲。 ·清華人脈平臺(tái):同學(xué)俱樂(lè)部以現(xiàn)場(chǎng)參觀、區(qū)域論壇、管理沙龍等豐富多彩的聯(lián)誼、聯(lián)歡活動(dòng)令你收獲更多清華人脈、更多資訊、更多資源整合。 | ||
特 色 | ·互動(dòng)溝通:學(xué)員提問(wèn),教師解答,有的放矢;學(xué)員在參與、體驗(yàn)中奠定學(xué)有所獲的基礎(chǔ)。 ·模式先進(jìn):案例教學(xué)、情景模擬、演講演練、對(duì)話問(wèn)答、師生互動(dòng)多種形式,達(dá)到實(shí)效目標(biāo)。 ·實(shí)戰(zhàn)實(shí)用:對(duì)學(xué)員進(jìn)行領(lǐng)導(dǎo)診斷和強(qiáng)化訓(xùn)練,使學(xué)員在更多借鑒和實(shí)戰(zhàn)訓(xùn)練中理清思路和方法。 ·成果轉(zhuǎn)變:教師的深入點(diǎn)評(píng)使學(xué)員迅速實(shí)現(xiàn)成果轉(zhuǎn)變,立竿見(jiàn)影,獲得深刻長(zhǎng)久的領(lǐng)導(dǎo)領(lǐng)會(huì)和感悟。 | ||
回 報(bào) | ·節(jié)省您的學(xué)習(xí)與溝通成本,高效集中"充電",分享各企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)成功經(jīng)驗(yàn),構(gòu)建清華學(xué)友人脈網(wǎng)絡(luò)。 ·提升工作滿意度及成就感,有效提升領(lǐng)導(dǎo)力,為打造企業(yè)的核心競(jìng)爭(zhēng)力打下基礎(chǔ)。 ·拓寬思路,更新企業(yè)的方向感,學(xué)會(huì)更多的選擇,享受過(guò)程,感受工作與生活的樂(lè)趣。 ·拓展企業(yè)經(jīng)營(yíng)模式,獲取實(shí)用的技能和方法,即學(xué)即用,最有效地突破人生、事業(yè)的發(fā)展瓶頸。 |
四、 進(jìn)修對(duì)象:
企事業(yè)單位的高層管理人員(總裁CEO、董事長(zhǎng)、總經(jīng)理、職業(yè)經(jīng)理人);具有豐富管理實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的中層管理人員;需要系統(tǒng)學(xué)習(xí)現(xiàn)代企業(yè)管理知識(shí),提高現(xiàn)代企業(yè)管理技能的其他相關(guān)人員。
五、 學(xué)費(fèi)及上課時(shí)間:
學(xué)制:一年 每?jī)蓚€(gè)月學(xué)習(xí)4天
開(kāi)課時(shí)間:2008年10月30-11月02日
學(xué)費(fèi):29800元/人
六、 擬請(qǐng)師資:
魏 杰 清華大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院教授
劉 偉 北京大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院院長(zhǎng)
余世維 哈佛大學(xué)企業(yè)管理博士后 教授
韓慶祥 著名營(yíng)銷籌劃師
溫元?jiǎng)P 著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家 資本市場(chǎng)運(yùn)作專家
朱鵬祖 中國(guó)稅收咨詢網(wǎng)首席運(yùn)營(yíng)官
鄭曉明 清華大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院教授
王夢(mèng)奎 國(guó)務(wù)院發(fā)展研究中心主任 研究員
李 焰 清華大學(xué)心理咨詢中心主任
王志耘 清華大學(xué)客座教授
劉 峰 國(guó)家行政管理學(xué)院教授
金占明 清華大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院教授
王連義 旅游學(xué)院教授原國(guó)旅集團(tuán)培訓(xùn)中心主任
劉紅松 中國(guó)軍事科學(xué)院戰(zhàn)略部研究員、博導(dǎo)
姜彥福 清華大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院教授
張 利 清華大學(xué)繼續(xù)教育學(xué)院客座教授
鄒廣文 清華大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)學(xué)院教授
荊建林 清華大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院教授
艾 豐 全國(guó)政協(xié)委員 原《經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》總編
吳維庫(kù) 清華大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院教授
王 健 同濟(jì)大學(xué)創(chuàng)新思維研究中心主任
劉紅松 中國(guó)軍事科學(xué)院戰(zhàn)略部研究員、博導(dǎo)
劉啟明 清華大學(xué)客座教授 TNS/NFO中國(guó)區(qū)高級(jí)副總裁
臧日宏 中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院教授
七、 證 書(shū):
清華大學(xué)繼續(xù)教育學(xué)院統(tǒng)一進(jìn)行學(xué)習(xí)過(guò)程管理,學(xué)習(xí)期滿,經(jīng)論文答辯合格后,長(zhǎng)班頒發(fā)“清華大學(xué)高級(jí)工商管理研究生進(jìn)修項(xiàng)目”結(jié)業(yè)證書(shū);短班頒發(fā)清華大學(xué)卓越領(lǐng)導(dǎo)人研修班結(jié)業(yè)證書(shū),證書(shū)由清華大學(xué)統(tǒng)一編號(hào),鋼印備案,電子注冊(cè),證書(shū)可在清華網(wǎng)上查詢。
九、 付款方式:
請(qǐng)于收到錄取通知書(shū)后一周內(nèi)交納學(xué)費(fèi)
交費(fèi)方式:
1、現(xiàn)金或支票(支票僅限于北京和天津地區(qū)學(xué)員,支票抬頭為清華大學(xué));
2、若使用電匯,請(qǐng)將學(xué)費(fèi)匯至以下帳戶,并將匯款憑證傳真至辦公室
3、交費(fèi)方式:
開(kāi)戶行:工行北京分行海淀西區(qū)支行
戶 名:清華大學(xué)
帳 號(hào):0200004509089131550
匯款單位須將銀行匯款回單復(fù)印件傳真到學(xué)校。
傳真電話:010-82414854 并來(lái)電確認(rèn):010-62920618 62920617
注:請(qǐng)?jiān)趨R款單"匯款用途"欄注明"清華大學(xué)高級(jí)工商管理研究生進(jìn)修項(xiàng)目",并寫上自己的姓名
我要報(bào)名沒(méi)有找到合適的課程,請(qǐng)?jiān)谶@里提交您的培訓(xùn)需求 發(fā)布需求
推薦課程
戰(zhàn)略落地—業(yè)績(jī)突破訓(xùn)戰(zhàn)工作坊 2025-02-13
課程費(fèi)用:4980元/人 (含培訓(xùn)費(fèi)、教材費(fèi)、場(chǎng)地費(fèi)、午餐、茶歇費(fèi)及稅金)參訓(xùn)對(duì)象:企業(yè)中高層管理者、職能部門和業(yè)務(wù)部門負(fù)責(zé)人、項(xiàng)目負(fù)責(zé)人、關(guān)鍵和儲(chǔ)備人才等。課程地點(diǎn):上海課程時(shí)間:2天第一期第二期第三期2月13-14日6月12-13日10月31-11月1日課程背景:在當(dāng)今快速變化的商業(yè)環(huán)境中,企業(yè)戰(zhàn)略的制定與執(zhí)行成為決定其成敗的關(guān)鍵因素。然而,許多企業(yè)面臨...
講師:吳智才詳情
《Power BI數(shù)據(jù)分析與呈現(xiàn)》線上訓(xùn)練營(yíng)?課程背景本訓(xùn)練營(yíng)主要培訓(xùn)數(shù)據(jù)分析與數(shù)據(jù)呈現(xiàn)的Power BI實(shí)戰(zhàn)技能,培養(yǎng)滿足企業(yè)工作需要的數(shù)據(jù)分析與可視化技能要求,使學(xué)員具備良好的數(shù)據(jù)處理、數(shù)據(jù)建模分析、特別是數(shù)據(jù)可視化報(bào)表呈現(xiàn)能力。?您的工作是否面臨以下難題:l有大量重復(fù)性的手工整理數(shù)據(jù)工作定期從系統(tǒng)抓取數(shù)據(jù),需要對(duì)格式做重復(fù)性修改(改日期格式、分列、去重...
講師:王中明詳情
PMP項(xiàng)目管理國(guó)際認(rèn)證 2025-02-13
PMP項(xiàng)目管理國(guó)際認(rèn)證培訓(xùn)方式標(biāo)準(zhǔn)錄播課+直播沖刺課培訓(xùn)時(shí)長(zhǎng)52課時(shí)(隨報(bào)隨學(xué))發(fā)證單位:美國(guó)項(xiàng)目管理協(xié)會(huì)(PMI)課程信息培訓(xùn)形式標(biāo)準(zhǔn)錄播課+ 直播沖刺課課程時(shí)長(zhǎng)52課時(shí)(錄播28課時(shí),直播2H12晚)直播時(shí)間1月14日--17日(4晚)2月13日--14日、18--20日、25日--27日(8晚)增值服務(wù)提供視頻回放免費(fèi)學(xué)習(xí)一年學(xué)習(xí)平臺(tái)PC端:https...
詳情
企業(yè)培訓(xùn)體系構(gòu)建與培訓(xùn)管理實(shí)務(wù) 2025-02-14
課程背景:1、本課程在較為系統(tǒng)的框架基礎(chǔ)上,理清了培訓(xùn)管理工作這一管理領(lǐng)域的眾多模糊問(wèn)題,真正站在了培訓(xùn)管理者而不光是操作者、培訓(xùn)者的角度,向培訓(xùn)管理者提供了一系列具有實(shí)務(wù)操作性的工具、思考方式、培訓(xùn)理念、工作風(fēng)格;2、課程對(duì)于有機(jī)會(huì)接觸企業(yè)培訓(xùn)各個(gè)領(lǐng)域的培訓(xùn)管理者尤為重要,對(duì)于從事過(guò)一階段的培訓(xùn)管理工作,已經(jīng)感受到培訓(xùn)管理中一些難點(diǎn)與重點(diǎn)的朋友尤其適合;3...
講師:田勝波詳情
ISO45001:2018職業(yè)健康安全管理體系理解、實(shí)施及內(nèi)審技巧培訓(xùn)【1天版】課程時(shí)間2025年2月14日 1天(9:00-16:00;6H/天)培訓(xùn)費(fèi)用1200元/人(含教材和證書(shū));線上線下同步。開(kāi)課地點(diǎn):蘇州課程背景 l對(duì)于職業(yè)健康安全管理人員來(lái)說(shuō):如何建立起系統(tǒng)的安全管理體系,盡可能的降低風(fēng)險(xiǎn),將事故拒之門外?如何做好現(xiàn)場(chǎng)崗位安全管理?如何拓展員工...
講師:曹老師詳情
企業(yè)培訓(xùn)體系構(gòu)建與培訓(xùn)管理實(shí)務(wù) 2025-02-14
企業(yè)培訓(xùn)體系構(gòu)建與培訓(xùn)管理實(shí)務(wù)主講:田勝波 老師培訓(xùn)費(fèi)用:5200元/人(含培訓(xùn)費(fèi)、資料費(fèi)、午餐費(fèi)、茶點(diǎn)、結(jié)業(yè)證書(shū)費(fèi)等)食宿自理。課程背景:1、本課程在較為系統(tǒng)的框架基礎(chǔ)上,理清了培訓(xùn)管理工作這一企業(yè)管理領(lǐng)域的眾多模糊問(wèn)題,真正站在了培訓(xùn)管理者而不光是操作者、培訓(xùn)者的角度,向培訓(xùn)管理者提供了一系列具有實(shí)務(wù)操作性的工具、思考方式、工作風(fēng)格;2、課程對(duì)于有機(jī)會(huì)接...
講師:田勝波詳情
企業(yè)出海視角下的全球貿(mào)易合規(guī) 2025-02-16
企業(yè)出海視角下的全球貿(mào)易合規(guī) 【開(kāi)課時(shí)間】2025年1月16日 2月26日3月27日【課程形式】 直播課 (使用騰訊會(huì)議軟件)(每天13:30開(kāi)始,45分鐘一課時(shí),每期共計(jì)3課時(shí))【課程費(fèi)用】¥1299元/1期/1賬號(hào)(包含:培訓(xùn)費(fèi)、紙質(zhì)版教材、發(fā)票)備注:本次培訓(xùn)不含電子教材,線上每個(gè)賬號(hào)只包含一本紙質(zhì)版教材,如需額外增加:30元/本【參加對(duì)象...
講師:孫怡詳情
新客戶開(kāi)發(fā)與銷售業(yè)績(jī)提升 2025-02-18
2024年02月27上海 2024年04月17上海2024年07月09上海 2024年09月11上海2024年11月12上海課程目標(biāo)掌握新客戶開(kāi)發(fā)的精髓和技巧學(xué)會(huì)運(yùn)用新客戶開(kāi)發(fā)提升產(chǎn)品的銷售業(yè)績(jī)課程大綱需要明白的一件事課前調(diào)查與模擬拜訪新客戶開(kāi)發(fā)的全流程1、劃定潛在客戶范圍劃定依據(jù)挖掘客戶的一般方法2、收集資料建立客戶數(shù)據(jù)庫(kù)數(shù)據(jù)庫(kù)的一般內(nèi)容數(shù)據(jù)庫(kù)的珍貴內(nèi)容資...
講師:嚴(yán)家明詳情
PMP項(xiàng)目管理國(guó)際認(rèn)證 2025-02-18
PMP項(xiàng)目管理國(guó)際認(rèn)證培訓(xùn)方式標(biāo)準(zhǔn)錄播課+直播沖刺課培訓(xùn)時(shí)長(zhǎng)52課時(shí)(隨報(bào)隨學(xué))發(fā)證單位:美國(guó)項(xiàng)目管理協(xié)會(huì)(PMI)課程信息培訓(xùn)形式標(biāo)準(zhǔn)錄播課+ 直播沖刺課課程時(shí)長(zhǎng)52課時(shí)(錄播28課時(shí),直播2H12晚)直播時(shí)間1月14日--17日(4晚)2月13日--14日、18--20日、25日--27日(8晚)增值服務(wù)提供視頻回放免費(fèi)學(xué)習(xí)一年學(xué)習(xí)平臺(tái)PC端:https...
詳情
FMEA失效模式與影響分析 (DFMEA/PFMEA) 2025-02-18
培訓(xùn)時(shí)間/地點(diǎn):2025年2月1820日(星期二 星期四)/上 海2025年5月78日(星期三 星期四)/嘉 興2025年7月1517日(星期二 星期四)/蘇州2025年10月2830日(星期二 星期四)/上 海收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn):¥4500/人?含授課費(fèi)、證書(shū)費(fèi)、資料費(fèi)、午餐費(fèi)、茶點(diǎn)費(fèi)、會(huì)務(wù)費(fèi)、稅費(fèi)?不包含學(xué)員往返培訓(xùn)場(chǎng)地的交通費(fèi)用、住宿費(fèi)用、早餐及晚餐課程特點(diǎn):緊...